شرح المراح – 1997